You need to login to your Diggernaut account, then go to the Settings > API Keys section

You can install Excavator Application on any OS where Google ™ Chrome browser can be installed: Windows, Linux, MacOS and their mobile versions.

No, you can install and use application without having an account with us, but in order to create diggers and run it, you need to have account.